ORAL INTERPRETATION
口译翻译
口译服务范围
我司为您提供优质的同声传译、交替传译、陪同口译、会议口译、展会口译等类型，可针对不同类型的场景提供专业的口译解决方案，量才而用，用其所长。
同声传译
同声传译
同声传译，简称同传，又称之为同声翻译、同步口译。同声传译是指经受过专业训练的口译员在专业同传设备的帮助下，将听到的或看到的源语言信息内容，立即并准确地翻译成目标语言。
译员要求：经过专业培训，具有全面知识储备、灵敏反应能力、优秀的语言组织能力，快速完成对语言信息的预测、理解、记忆和转换。
服务领域：外交外事、商务活动、现场技术交流、新闻发布会、大型培训论坛、专题讲座、商务陪同、技术交流、商务会议、商务谈判、新闻发布会等。
交替传译
交替传译
在交替传译中，口译员就座于会议室，边听源语言边做笔记。当演讲者讲话结束或者等待翻译时，口译员用清晰、自然的目标语言准确、完整地表达出演讲者的所有信息内容。
译员要求：具有良好的心脑记忆力和语言表达能力；同时交替传译译员需要面对听众，所以对形象也有一定的要求。
服务领域：外交会晤、双边谈判、中型会议、技术交流会、随堂口译、商务谈判、学术交流会、访问考察、记者采访、新闻发布会、展览会洽谈等。
陪同口译
陪同口译
陪同口译，顾名思义，是一种具有伴随性的口译服务。陪同翻译的形式多样化，涉及外语导游、商务陪同口译、工作陪同、购物陪同和其他具有旅游性质的口译活动。
译员要求：发音纯正，翻译准确、流利；较强的口语表达能力和交流能力；需要有较强的服务意识和责任心，还需要积累大量商务和旅游知识。
服务领域：商务陪同、旅游陪同、国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类陪同口译服务；商务访问接待、外事访问接待，日常生活交流等。
会议口译
会议口译
会议口译是服务于跨语言、跨文化交际的高水平职业，在各类专业口译中处于领先地位。会议口译又分别为同声传译和交替传译两种模式，用于为国际组织会议、外交会晤、领导人会见、商务谈判以及各种研讨会等提供清晰、可靠的专业会议口译服务。
译员要求：扎实的语言能力，充足的会前准备，以确保在会议中保持良好的发挥。
服务领域：外交活动、国际会议等。
展会口译
展会口译
展会口译，也称为称展会翻译，在展览场地为参展商和展会观众提供即时口译解说服务。展会翻译工作看似简单，实则不然。为了成功举办展会，很多工作人员均投入了大量精力，而其成功除了展会现场必须具备的相关条件外，展会翻译水平也是影响展会效果的重要因素。当为客户提供展会翻译时，我们将审查和评估翻译译员的语言技能和相关背景，只有符合我们客户行业要求的人才会被分配到现场，以便为我们客户的现场展会活动取得完美的效果。
议员要求：全面地了解公司资料、经营管理模式、企业文化、企业产品等，同时尽量参与布展，达到与产品的零接触，增加实体概念和熟悉度，加强与团队其他成员的沟通，才能更好地进行翻译。
服务领域：各类展会等。
关于我们
服务范围
探索译品网
