诗意中秋： 赏诗赏月共思乡
中秋节作为中华民族重要的传统节日之一，自古以来，便承载着团圆、思念与美好的祝愿。月圆之夜，无数文人墨客以诗词为载体，抒发自己内心对家的思念。今天，小译邀请您通过双语形式共同欣赏我们熟知的经典中秋诗词。
《水调歌头·明月几时有》苏轼
但愿人长久，千里共婵娟。
Will live long as he can!
Though miles apart, we’ll share the beauty she displays.
《月夜忆舍弟》杜甫
露从今夜白，月是故乡明。
Dew turns into frost since tonight;
The moon viewed at home is more bright.
《望月怀远》张九龄
海上生明月，天涯共此时。
As the bright moon shines over the sea,
From far away you share this moment with me.
《月下独酌》李白
举杯邀明月，对影成三人。
To invite the moon I raise my cup.
We're three, as my shadow shows up.
中秋节的诗词，如同一串串璀璨的明珠，照亮了中华民族的文化长河。这些诗词不仅表达了诗人对家的思念与对团圆的渴望，更传递了中华民族深厚的文化底蕴与情感寄托。在这个月圆之夜，让我们共同品味这些诗词之美，感受那份跨越时空的共鸣与温暖。