多媒体
AUDIOVISUAL TRANSLATION
视听翻译
在全球化的当今时代,媒体社交已经成为人们生活或商业活动中密不可分的部分,而在多媒体社交中跨地域、跨语言传播就需要本地化,因此视听翻译应运而生,其是以音视频的形式呈现,主要包括音视频翻译、字幕翻译,多语配音,视频制作及后期处理等。
视听翻译是一项多元化业务,其流程繁琐、工序复杂,需要专业的团队和先进的软硬件设施支持,我们公司拥有多年的经验,可为您提供专业、全面的多媒体本地化解决方案。
服务内容
音视频

音视频听译

译前语音转写,专业人员利用工具等将语音摘录成文字,经审查后进行目标市场的语言转换。
字幕

字幕制作

利用专业设备进行制作,通常需考虑画声配合、阅读速度、时长限制、换行限制、单/双语显示等,提升准确性和连贯性,从而确保目标受众轻松获取信息。
多语配音

多语配音

提供专业的多语种配音服务,口音优美、发音准确,能有效帮助音视频的跨境传播,便于更多目标市场受众理解音视频内容。
视听翻译特点
视听翻译特点
项目流程
多媒体流程
 
关于我们
 
服务范围
 
探索译品网
二维码
公众号
微信二维码
微信