数字化
DIGITAL TRANSLATION
数字化翻译
数字化翻译背景下,以信息技术为代表的现代技术不仅改变着翻译的路径,更从根本上改变着翻译工作的形式,使跨文化的交际实践活动由原来的面对面单独沟通交流变成了自动化和规模化。
数字化时代翻译与技术的互动,从清楚表达、翻译限度、普遍化和细节翻译等方面结合翻译实践、聚焦翻译在数字化时代的新特点和新视野。数字化所主导的翻译工作,其中技术的核心概念就是可转化性或可译性,即将声音、图像、文字等信息转化为二进制代码。在某种需求下,还是应用信息技术,将基于二进制代码的信息转换变成另一种文字、图像或者声音形式,从而实现信息转化,也就是信息翻译。

服务内容

扫描 识别 380%
符号识别翻译
自助视频翻译
视频自助双语翻译
可视化
可视化翻译

数字化翻译优势

维度
语言资源利用维度
丰富了语言转换服务生态,提供高质量的图片文本识别、字幕提取翻译、视频自助双语展示等服务,与多模式翻译工作融为一体。
语言库
自有语言资产库
自动搜索库中翻译资源,持续更正记忆,支持译后编辑修改,提供快速、全面的翻译,提高语言资产复用率。
跨领域合作
跨语言协作
从数字化技术的深度参与,到智能化工具加强翻译管理中的资源配置与利用、事项处理与人才协作的科学程度,支持反应工作高效推进。
重构
破时空限制与价值重构
不受时间和地点的限制,可实时进行信息提取、信息发布与交流,高度自主性地为语言转换需求者扫除信息摄取障碍,帮助文化“走出去”,充分发挥价值。

语言服务+数字化会带给我们哪些便利性呢?

智能翻译

智能翻译

在确保数据安全的情况下,文本、图像、声音等被转换或翻译成数字代码,多模态要素联动,消除用户语言交流障碍。

多场景赋能

借助数字化技术,亦可满足广大用户“虚拟场景”下的实时翻译需求,支持用户随时随地进行多语翻译,提高信息资源利用率、共享率。
多场景赋能
定制化

定制化语言转换

为客户构建个性化语料库,训练定制化专业领域的翻译引擎,满足多元化信息需求,翻译“本地交付”。

降本增效

数字化翻译可引入新视角、新工具解决原有翻译问题,通过提供快速且大规模的翻译服务,节省用户处理资料、文本的时间和精力,提高跨语言沟通效率。
降本增效
 
关于我们
 
服务范围
 
探索译品网
二维码
公众号
微信二维码
微信